-
1 лымæн кæнын
-
2 фӕлымӕн кӕнын
დამეგობრება, დამოყვრებაфӕлымӕн кӕны იმეგობრებს, იმოყვრებსфӕлымӕн уын დამეგობრება, დამოყვრება -
3 фæлымæн кæнын
-
4 лымæн
1. сущ.1) приятель, друг2) любовник; любовница2. прил.дружный; дружеский, дружественныйхъæуæн галæй хъæуæн лымæн хуыздæр у – погов. лучше иметь в каждом селе по одному другу, чем по одному волу (соот. не имей сто рублей, а имей сто друзей)
-
5 лымӕн
1.1) მეგობარი, ამხანაგი, ძმაბიჭი2) საყვარელი, არშიყი, საყვარელი (კაცი)2. მეგობრული, შეთანხმებული, ერთსულოვანი -
6 лымæниуæг
-
7 лымæниуæг кæнын
дружить, иметь дружеские отношения -
8 подарить что-л. в знак дружбы
-
9 приобрести
совер.1. сфæрæз кæнын; ссарын, балхæнынприобрести друзей – лымæнтæ ссарын
приобрести лошадь – бæх балхæнын
2. райсынприобрести хороший вид – хорз уынд райсын
-
10 дружить
несовер. æмдзæхтон кæнын, лымæн уын, хæлар уынмы давно дружим – рагæй лымæнтæ стæм
-
11 одарить
совер. лæвæрттæ ракæнынодарить друзей – лымæнтæн лæвæрттæ ракæнын
природа одарила его редкими способностями (перен.) – æрдз ын стæм курдиаттæ балæвар кодта
-
12 услужить
совер. балæггад кæнынуслужить другу – лымæнæн балæггад кæнын
-
13 хъæуын
глагол объектного спряжения, а именно – логический субъект в родительном падеже: мæн хъæуы – мне нужно; употребляется и безлично: хъæуы – нужно, требуетсябыть нужным; недоставать, требоваться; надлежать, следуетMax нæ хъæуы æгъдæуттæ идеализаци кæнын. – Нам не следует идеализировать обычаи. (Джыккайты Ш. «Мах дуг», 2004, №4–5)
Се ’ппæтæн дæр сæ быцæуы сæр уыди хуыцауы уавæрыл æмæ йын цыт куыд дæттын хъæуы, ууыл. – Все спорили о сущности бога и о том, как нужно почитать его. (Л. Толстой, Суратская кофейня. Тæлмацгæнæг – Æмбалты Ц.)
Чи зоны, бафæрсай: уæдæ цы хъæуы æцæг фыссæджы? Мæ дзуапп: СÆРИБАР! – Может быть, ты спросишь: что же нужно настоящему писателю? Мой ответ: СВОБОДА! (Хъодзаты Æ., «Мах дуг»)
Max нæхимæ рацыдыстæм, фæндагыл æз мæ лымæнæн загътон, зæгъгæ, æмдзæхгæр нывтыл карст сылгоймагæй хи дæрдты ласын хъæуы. – Мы пошли домой, по дороге я сказал моему другу, что от женщины прямых линий следует держаться подальше. (Гæздæнты Г., Повесть о трех неудачах)
См. также в других словарях:
лымæниуæг кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
СÆР ХОЙЫН — Истæуыл тынг фæсмон кæнын, мæт кæнын. Дыууæ сыхагыл сæ хуры хай иннæрдæм хæтын байдыдта... сæ лымæндзинады суадон уазалæй уазалдæр кодта. Хъанцау йæ... сæр тымбыл къухæй хоста. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Гимн Южной Осетии — Уарзон Ирыстон! Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн Любимая Осетия Государственный Гимн Республики Южная Осетия Автор слов Тотраз Кокаев (Кокайты) Композитор Феликс Алборов Страна … Википедия
УАДÆХСИН — Бырдæн, уаддымгæ æмæ æндæр тыхдымгæты бардуаг. «Уадæхсин Сосланæн йæ лымæн уыд, – зæгъы нын кадæг, – æмæ йын хабæрттæ, сусæг ныхæстæ уый хъусын кодта. Уый йын фæхабар кодта, Уырызмæджы фырты Борæтæ кæй амардтой» (кадæг «Сослан æмæ Уырызмæг»). кæс … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТУГ ÆХСАД ÆРЦÆУЫН — Туджджынты фидауын кæнын. Аххос сæйраджыдæр Тæгаутæм кæй хауы, уый тыххæй Тæгаутæ Уалытæн радтæнт чызг. Афтæмæй лымæнтæ бакæнут æмæ туг æхсад æрцæуæд цæргæ цæрæнбонтæм. (Биазырты Д. Фаззæттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
